東京03 -「セカンドプロポーズ」／『第23回東京03単独公演「ヤな因果」』より　[English subtitles／中文字幕]

『第23回東京03単独公演「ヤな因果」』
（2021/5/19～8/22開催）
[Blu-ray] http://contentsleague.jp/dvd/4006/
[DVD] http://contentsleague.jp/dvd/4008/

---------------

【English Subtitles】
Tokyo03 Comedy Skit – “The second proposal”

Kakuta and Toyomi are couple have been married for 25 years.
On their 25th wedding anniversary, Kakuta is planning to surprise Toyomi
with a wedding ceremony they couldn't have when they were young.

[CAST]
Iizuka： Kakuta's friend
Kakuta： Toyomi's husband, planning a second proposal as a surprise.
Toyomoto： Kakuta's wife

---------------

【中文字幕】
东京03 日本搞笑三人组合短剧 -《第二次求婚》

马上就迎接结婚25周年庆的角田和丰美夫妻。
今天当结婚25周年之际，角田偷偷划策举办年轻时没办成的婚礼给丰美惊喜。

《演员》
饭冢悟志(Iizuka)：角田的老友
角田晃广(Kakuta)：丰美的老公，准备利用结婚纪念日给老婆一个惊喜。
丰本明长(Toyomoto)：角田的老婆，丰美。


--------------------------------------------------

【東京03オフィシャルアプリ " TOKYO03 Company"】▶http://www.tokyo03app.com/
東京03単独公演など、関連ライブの「アプリ会員限定チケット先行予約」が出来ます！
アプリ内限定ラジオもあり！
【TOKYO03 ONLINE STORE】▶https://official-goods-store.jp/tokyo03/
【東京03第2チャンネル】▶https://www.youtube.com/channel/UCS3CwPRTu0xE_9lKlr5Kz_w
【東京03　Blu-ray／DVD】▶http://contentsleague.jp/artists/tokyo-03/


#東京03
#ヤな因果
#Tokyo03
#JapaneseComedy
#ComedySkit