【和訳】祖母の代わりに歌うことになったリリアナ | AGT 2025

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
I Need Love / by Gina Bellina
和訳: ヒロキ

I know love for a mother, and I cared for a father too
(愛よ 母と父を慕うこと)
I've known love for a sister and a brother oh so true
(愛よ 兄弟、姉妹は特に)
I've known love for the mountains and the ocean green and blue
(愛よ 山と海の色づき)

-------------

I know love for a moment
I know love forevermore
(一瞬の愛 永遠の愛)
I know love from a distance
I know love like someone's war
(遠くからの愛 燃え上がった愛)
I know love
(知ってるわ)
I know love that merely walks away
(静かに去る愛)

I know love for a mother, and I cared for a father too
(愛よ 母と父を慕うこと)
I've known love for a sister and a brother oh so true
(愛よ 兄弟、姉妹は特に)
I've known love for the mountains and the ocean green and blue
(愛よ 山と海の色づき)
And I know that kind of love with you
(あなたと知ってきた)

I need love more than an instant
I need love for evermore
(一瞬じゃなく永遠がいい)
I need love not from a distance
I need love not like before
(前と同じ愛じゃなくていい)
I need love
(ほしいのは)
I need love that never ever walks away
(もう去らない愛)
I need love
(あなた)

00:00 チャプター1
02:58 チャプター2