東京03 - 「小芝居」 ／ 『第19回東京03単独公演「自己泥酔」』より　[English Dub]　[English subtitles／中文／日本語 字幕]

『第19回東京03単独公演「自己泥酔」』
（2017/5/25～9/24開催）
http://contentsleague.jp/dvd/1353/

🔈設定ボタンから英語吹き替えを選択できます。
動画再生中に、「設定（歯車マーク）」→「音声トラック」→「英語」で、英語吹き替えになります。
（英語吹き替えは、AI音声生成によるものです）
You can select the English dub via the settings menu.
(English audio is AI-generated.)


✎設定ボタンから英語／中国語／日本語 字幕を選択できます。
You can select English / Chinese subtitles from the setting button.
可以选择中文和英文字幕

---------------

【English Subtitles】
Tokyo03 Comedy Skit – “Playacting”

Kakuta told co-worker Iizuka that he was going to get married to Toyomi who had dated.
Then, Kakuta ask Iizuka to do something…

[CAST]
Iizuka：Kakuta's co-worker
Kakuta：Office worker, going to get merried with Toyomi
Toyomoto：Iizuka and Kakuta's boss, going to get merried with Kakuta

---------------

【中文字幕】
东京03 日本搞笑三人组合短剧 -《佯装不知》

角田向饭塚汇报了角田和他们上司丰美的订婚事宜。同事角田请求饭塚某些意外的事情。。。

《演员》
饭冢悟志(Iizuka)：角田的同事
角田晃广(Kakuta)：公司职员。和丰美订婚了
丰本明长(Toyomoto)：饭塚和角田的上司。职业女人。和角田订婚了

--------------------------------------------------

【東京03オフィシャルアプリ " TOKYO03 Company"】▶http://www.tokyo03app.com/
東京03単独公演など、関連ライブの「アプリ会員限定チケット先行予約」が出来ます！
アプリ内限定ラジオもあり！
【TOKYO03 ONLINE STORE】▶https://official-goods-store.jp/tokyo03/
【東京03第2チャンネル】▶https://www.youtube.com/channel/UCS3CwPRTu0xE_9lKlr5Kz_w
【東京03　Blu-ray／DVD】▶http://contentsleague.jp/artists/tokyo-03/


#東京03
#自己泥酔
#字幕付き
#Tokyo03
#JapaneseComedy
#ComedySkit