Dictionnaire des ados : ce que vos enfants veulent vraiment dire

• « Être à son prime » : tout droit venue de l'anglais et du sport américain (où elle désigne l'apogée d'une carrière sportive), l'expression est reprise en boucle par les adolescents pour dire qu'on est au sommet de sa forme, impeccablement habillé ou au meilleur de son humour. Bref, être à son apogée !
• « Gérer son football » : rien à voir avec un match de ballon rond ! Cette expression du moment a investi le terrain de la séduction. « Gérer son football », c'est savoir aborder quelqu'un avec aisance, assurer dans la conversation et cartonner en matière de drague. Une véritable compétition sportive avec ses bons joueurs, ses tactiques... et parfois ses cartons rouges !

L'air du temps avec Murielle Giordan dans #RTLMatin au micro de Céline Landreau