【和訳】ブルーノ・マーズの甥、ナイジャ & ザイアがオーディションに登場 | AGT 2026

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Heartbeat / by Nyjah & Zyah
和訳: ヒロキ

I was hoping
(願った)
Our love could set us free
'Cause it's not broken, no
(永遠に自由な愛にして)

If I do, will you choose forever again and again?
(君も願ってくれるかい？)
If you do, then I'll choose tonight
(今夜がすべてだ)

Can I be your heartbeat?
Or the flower in your hair?
(君の花飾りになりたいな)
Can I be your heartbeat,
Or the scent you love to wear?
(君の好きな香りになりたい)

Tell me you love me
Yeah, I'll be there with you forever
(「愛してる」の言葉一つで)
If I was your heartbeat,
Then our hearts can beat together
(鼓動はいつまでも一緒)

And I pray that I'll never lose you
(永遠を祈るんだ)
'Cause your love is easy to get used to
(とても甘い愛だから)
Yeah, your love
(君の愛)