【和訳】陸軍軍曹、本気の歌唱！休暇を取って来たアイザック | AGT 2026

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Beggin' / by Måneskin
和訳: ヒロキ

So put your loving hand out, baby
(手を差し伸べて ベイビー)
Cause I’m beggin’
(頼むよ)
Ridin' high when I was king
(王様だったころ)
I played it hard and fast, 'cause I had everything
(無鉄砲に生きた)
I walked away, you warmed me then
(離れて分かった)
But easy come and easy go
And it would end
(容易いほど終わりやすい)

So anytime I bleed, you let me go
(辛いときでも)
Yeah, anytime I feed you, get me? No?
(尽くしたのはどっち？)
Anytime I seek you, let me know
(でも君を探す)
But I plan and see, just let me go
(いま分かったんだ)
I’m on my knees while I’m beggin’
(膝をついて願う)
Cause I don’t want to lose you
(逃したくない)

I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, baby
(お願いだ 愛の手を差し伸べて)
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, darlin’
(お願いだ 君の愛がほしい)

I need you to understand
Tried so hard to be your man
(分かってくれ 変わろうとしてる)
The kind of man you want in the end
(君の求める男を)
Only then can I begin to live again
(どうかまた生きさせて)

Walkin' on, keep opening doors
(扉を開けて)
Keep hopin' for, that the door is yours
(君を待ち続けている)
Keep also home
'Cause I don't wanna live in a broken home
Girl, I'm beggin'
(壊れた家庭はヤだろ？)

I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, darlin’
(お願いだ 君の愛がほしい)
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, baby
(お願いだ 愛の手を差し伸べて)

00:00 チャプター1
02:00 チャプター2