『耳をすませば』『借りぐらしのアリエッティ』4Kデジタルリマスター・IMAX期間限定2作品同日公開！
スタジオジブリ珠玉の2作品『耳をすませば』（1995年公開/近藤喜文監督）、『借りぐらしのアリエッティ』 （2010年公開/米林宏昌監督）が、この度、スタジオジブリが監修した最高画質の4Ｋデジタルリマスターとして映画館に帰ってきます！10月23日(金)～11月2日(月)までの期間限定で全国のIMAX劇場にて上映が決定！
今回の４Ｋデジタルリマスターでは、映像の細部に至るまで鮮明になり、『耳をすませば』では、作中で雫が空想する物語の世界や日常の風景が持つ美しさが一層際立ちます。『借りぐらしのアリエッティ』では、小人の視点で描かれた、人間にとっては「日常のありふれたもの」が、圧倒的なスケールで迫ってくる臨場感と、草花や水滴など自然界の繊細な描写がより色鮮やかに表現されます。特にIMAXでの上映では、大きなスクリーンに映し出される高精細な映像とクリアなサウンドが、まるでそれぞれの物語の世界に入り込んだかのような没入感を生み出し、初めてこの作品に触れるかのような、新鮮な感動を体験して頂けます。
さらに！10月30日(金)～11月12日(木)まで期間限定で、4Kデジタルリマスター版の全国47都道府県での拡大上映、及び、Dolby Cinema上映も大決定！
（上映には4K DCPを使用致しますが、劇場環境によっては2Kコンバートでの上映となります。）
＜公開概要＞
【『耳をすませば』『借りぐらしのアリエッティ』4KデジタルリマスターIMAX上映】
公開日： 10月23日(金)～11月2日(月) 2作品同日・期間限定公開
【『耳をすませば』『借りぐらしのアリエッティ』４Kデジタルリマスター全国拡大上映・Dolby Cinema上映】
公開日：10月30日(金)～11月12日(木) 2作品同日・期間限定公開
＜シアターリスト＞
『耳をすませば』：https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=mimi
『借りぐらしのアリエッティ』：https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=karigurashi
＜作品概要＞
『耳をすませば』
原作／柊あおい（集英社刊）
製作プロデューサー・脚本・絵コンテ／宮﨑 駿
監督／近藤喜文
プロデューサー／鈴木敏夫
主題歌／「カントリー・ロード」 唄:本名陽子（徳間ジャパンコミュニケーションズ）
音楽／野見祐二
「バロンのくれた物語」美術／井上直久
徳間書店・日本テレビ放送網・博報堂・スタジオジブリ提携作品
配給／東宝
© 1995 Aoi Hiiragi, Shueisha/Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, NH
『借りぐらしのアリエッティ』
企画・脚本／宮﨑 駿
原作／メアリー・ノートン「床下の小人たち」（林容吉訳・岩波少年文庫刊）
脚本／丹羽圭子
監督／米林宏昌
プロデューサー／鈴木敏夫
音楽・主題歌／セシル・コルベル「Arrietty’s Song」（ヤマハミュージックコミュニケーションズ、徳間ジャパンコミュニケーションズ）
スタジオジブリ・日本テレビ・電通・博報堂DYMP・ディズニー・三菱商事・東宝・ワイルドパンチ提携作品
配給／東宝
© 2010 Mary Norton/Keiko Niwa/Studio Ghibli, NDHDMTW
今回の４Ｋデジタルリマスターでは、映像の細部に至るまで鮮明になり、『耳をすませば』では、作中で雫が空想する物語の世界や日常の風景が持つ美しさが一層際立ちます。『借りぐらしのアリエッティ』では、小人の視点で描かれた、人間にとっては「日常のありふれたもの」が、圧倒的なスケールで迫ってくる臨場感と、草花や水滴など自然界の繊細な描写がより色鮮やかに表現されます。特にIMAXでの上映では、大きなスクリーンに映し出される高精細な映像とクリアなサウンドが、まるでそれぞれの物語の世界に入り込んだかのような没入感を生み出し、初めてこの作品に触れるかのような、新鮮な感動を体験して頂けます。
さらに！10月30日(金)～11月12日(木)まで期間限定で、4Kデジタルリマスター版の全国47都道府県での拡大上映、及び、Dolby Cinema上映も大決定！
（上映には4K DCPを使用致しますが、劇場環境によっては2Kコンバートでの上映となります。）
＜公開概要＞
【『耳をすませば』『借りぐらしのアリエッティ』4KデジタルリマスターIMAX上映】
公開日： 10月23日(金)～11月2日(月) 2作品同日・期間限定公開
【『耳をすませば』『借りぐらしのアリエッティ』４Kデジタルリマスター全国拡大上映・Dolby Cinema上映】
公開日：10月30日(金)～11月12日(木) 2作品同日・期間限定公開
＜シアターリスト＞
『耳をすませば』：https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=mimi
『借りぐらしのアリエッティ』：https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=karigurashi
＜作品概要＞
『耳をすませば』
原作／柊あおい（集英社刊）
製作プロデューサー・脚本・絵コンテ／宮﨑 駿
監督／近藤喜文
プロデューサー／鈴木敏夫
主題歌／「カントリー・ロード」 唄:本名陽子（徳間ジャパンコミュニケーションズ）
音楽／野見祐二
「バロンのくれた物語」美術／井上直久
徳間書店・日本テレビ放送網・博報堂・スタジオジブリ提携作品
配給／東宝
© 1995 Aoi Hiiragi, Shueisha/Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, NH
『借りぐらしのアリエッティ』
企画・脚本／宮﨑 駿
原作／メアリー・ノートン「床下の小人たち」（林容吉訳・岩波少年文庫刊）
脚本／丹羽圭子
監督／米林宏昌
プロデューサー／鈴木敏夫
音楽・主題歌／セシル・コルベル「Arrietty’s Song」（ヤマハミュージックコミュニケーションズ、徳間ジャパンコミュニケーションズ）
スタジオジブリ・日本テレビ・電通・博報堂DYMP・ディズニー・三菱商事・東宝・ワイルドパンチ提携作品
配給／東宝
© 2010 Mary Norton/Keiko Niwa/Studio Ghibli, NDHDMTW
