日本人の心のふるさと伊勢神宮式年遷宮御木曳の様子
The scene of the sacred log-hauling ceremony at Ise Grand Shrine, the spiritual home of the Japanese people.
伊勢神宮の神殿は明治時代から20年に一度建て替えられます。
そこで使用する材木を内宮は川曳き、外宮は陸曳きで運びます。
こちらのビデオは陸曳きの様子です。1300年続いている日本最大の行事です。
The shrine buildings of Ise Grand Shrine have been rebuilt every 20 years, a practice that began in the Meiji era.
The timber used for the Outer Shrine is transported by land, while the Inner Shrine is transported by river.
This video shows the procession being towed on land.
It is Japan's largest event, with a history spanning 1300 years.
伊勢神宮の神殿は明治時代から20年に一度建て替えられます。
そこで使用する材木を内宮は川曳き、外宮は陸曳きで運びます。
こちらのビデオは陸曳きの様子です。1300年続いている日本最大の行事です。
The shrine buildings of Ise Grand Shrine have been rebuilt every 20 years, a practice that began in the Meiji era.
The timber used for the Outer Shrine is transported by land, while the Inner Shrine is transported by river.
This video shows the procession being towed on land.
It is Japan's largest event, with a history spanning 1300 years.
