ある日突然、私の彼女は亡くなった。

「どれだけの時間を共に過ごそうが、わたしたちには法的な関係や、互いの関係さえも証明できるものは一切ない。
そして結局は赤の他人でしかなく、関係ない人として扱われる。
とても弱い立場に置かれてしまう。」そう語る、麻里さんの言葉がずっと胸に突き刺さっている。
誰だって、最愛のパートナーを亡くすことはつらく、しんどく、胸がえぐられる思いだろう。
そこに性別など全く関係ない。
結婚の選択肢があったとしても、パートナーを失った悲しみが消えるわけではないのはわかっている。
しかし、もし2人に結婚の選択肢があれば・・・そう考えずにはいられませんでした。

有一天我的女朋友突然過世了
「不管我們在一起的多久，我們沒有法律的或任何能證明我們關係東西。
我們在法律上只是陌生人，我跟她是完全沒有任何實質關係的，現在的社會處境對我們來說就是這樣。
我是非常弱勢的人。」
麻里桑這麼說，她說的話刺穿了我的胸口。
有最愛的夥伴過世的人一定會感受到痛苦和心痛。
性別完全沒有差別。
我在想如果她們有結婚的選擇的話，情況是否會不同。

■署名に関してはこちらをご覧ください。
關於簽署請看這裡
https://x.gd/kzwqi

■結婚の自由をすべての人に（同性婚訴訟）はこちらをご覧ください。
■關於為了所有人能享有結婚的自由（婚姻平權訴訟）請看這裡
https://www.marriageforall.jp/

■おすすめ関連動画
家に帰ったら、彼氏が死んでいました。
https://youtu.be/gmojLc_lqio

余命宣告を受けたレズビアンカップルの話。
https://youtu.be/nFEqrNJsdSk

【同性カップル】親や近所は2人をどう思っているのか？そして老後の不安
https://youtu.be/gmnDGJkDDiE

■SNS
Twitter
https://twitter.com/kazuechan1101
Instagram
https://www.instagram.com/kazuechan1101/
LGBTQ＋ALLYコミュニティ「かず部屋」
https://community.camp-fire.jp/projects/view/241305

■中国語字幕：有吉英三郎
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com