"闇堕ち" 綾波レイが歌う『魂のルフラン』が絶望的すぎた【Metal Cover / English Lyrics】ひろみちゃんねる
🌑 もしも綾波レイが、絶望に染まったなら……
名曲「魂のルフラン」を、孤独と絶望が入り混じるヘヴィメタル・アレンジで制作しました！
🌍 Subtitles / Translations
🇮🇩 terjemahan
🇪🇸 traducción
🇹🇭 การแปล
🇩🇪 Übersetzung
🇵🇭 pagsasalin
🇫🇷 traduction
🇹🇼 翻譯
🇰🇷 번역
🎤 高橋洋子「魂のルフラン」Metal Cover
(Tamashii no Rufuran / 魂之迴響)
静寂と狂気の狭間で揺れる、闇に堕ちた綾波レイの「魂の叫び」を表現しました。
重厚なギターと激しいサウンドで描く、もうひとつのエヴァンゲリオン。
🌑静かな少女の心が絶望に染まった姿を、ダーク＆ヘヴィなサウンドで表現しました。もう一つの「エヴァンゲリオン」の世界観をお楽しみください。
🌏【For Global Fans】
What if Rei Ayanami fell into darkness? 🌑
I reimagined the iconic “Tamashii no Rufuran” as a dark & intense metal cover.
Hope you enjoy this heavy interpretation!
🇹🇼【給台灣的朋友們】
如果綾波零墮入黑暗，會是什麼樣的聲音？
我將《魂のルフラン》改編成黑暗又強烈的金屬版本，展現她內心的掙扎與悲傷。
＊原曲キーから+1（半音上げ）で歌っています！
-----------------------------------------
▼ こちらのカバーもおすすめ！ / More Covers
🔥【激アツ】懐メロをメタルにしてみたシリーズ
🌑"闇堕ちアスカ"「残酷な天使のテーゼ」
https://youtu.be/hK52-Q6H_i0?si=idhvjF80RrFANOYY
☪️ "闇堕ちセーラームーン"「ムーンライト伝説／DALI」
https://youtu.be/ku_PbRnJrJ4?si=aqXu1tdIQrfzU6oY
🎸 B・BLUE / BOØWY (Metal Cover)
https://youtu.be/G7ZZqX1zHOs?si=66U5jRLyrk16g2nP
🎸 粉雪 / レミオロメン (Metal Cover)
https://youtu.be/sFFPYe0ghu8?si=YcBWVN2CoB_nVgOq
🎸光GENJI "ガラスの十代(Metal Cover)
https://youtu.be/plcnb_xSFOM?si=n9ZWVt9vZDUK5Nf1
✨ ひろみちゃんねるオリジナル曲【Never】
https://www.youtube.com/watch?v=bfOrD1AJvKk
(93万回再生突破！一番大切にしているオリジナル曲です)
-----------------------------------------
📢 Check more from hiromi!
🗓 Weekly Livestream / 毎週月曜日 22:00〜定期配信中！
🔗 https://www.youtube.com/playlist?list=PLTERWHiDRKsxGxDWG6cH2-lbDwQTBwClJ
📢 LIVE INFORMATION
2026.10.10（土）ひろみちゃんねる ワンマンライブ開催決定！
会場：渋谷近未来会館
詳細は公式SNSや今後の配信をチェックしてね！
▪︎X→https://twitter.com/hiro3nimum
🌍 Thank you for watching from overseas!
🇹🇼 謝謝台灣的大家前來收聽！
能讓大家聽到我的歌聲非常開心。希望能透過這首歌，與喜愛美少女戰士的大家連結在一起！
------------------------------------------
★Rec/Mix/Mastering★
Nishi Atsuki N.I.C.K 様
■X→https://twitter.com/Nishi_yama_
■YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC8T42wMaBWOLrrIgq17c5nw
------------------------------------------
★vocal★
hiromi
▪︎X(Twitter)→https://twitter.com/hiro3nimum
◾︎Instagram→https://www.instagram.com/hiro3nimum/?hl=ja
◾︎TikTok→ https://www.tiktok.com/@hiro3nimum?_t=8UuWrk9FQ49&_r=1
◾︎bilibili→ hiromi_channel的个人空间-哔哩哔哩移动版
【hiro3nimum SHOP】はこちらから💁♀️
▶️ hiro3nimum.myshopify.com
◾︎お問い合わせ→hiro3nimum@gmail.com
--------------------------------------
#魂のルフラン #エヴァンゲリオン #闇堕ち #歌ってみた #MetalCover
名曲「魂のルフラン」を、孤独と絶望が入り混じるヘヴィメタル・アレンジで制作しました！
🌍 Subtitles / Translations
🇮🇩 terjemahan
🇪🇸 traducción
🇹🇭 การแปล
🇩🇪 Übersetzung
🇵🇭 pagsasalin
🇫🇷 traduction
🇹🇼 翻譯
🇰🇷 번역
🎤 高橋洋子「魂のルフラン」Metal Cover
(Tamashii no Rufuran / 魂之迴響)
静寂と狂気の狭間で揺れる、闇に堕ちた綾波レイの「魂の叫び」を表現しました。
重厚なギターと激しいサウンドで描く、もうひとつのエヴァンゲリオン。
🌑静かな少女の心が絶望に染まった姿を、ダーク＆ヘヴィなサウンドで表現しました。もう一つの「エヴァンゲリオン」の世界観をお楽しみください。
🌏【For Global Fans】
What if Rei Ayanami fell into darkness? 🌑
I reimagined the iconic “Tamashii no Rufuran” as a dark & intense metal cover.
Hope you enjoy this heavy interpretation!
🇹🇼【給台灣的朋友們】
如果綾波零墮入黑暗，會是什麼樣的聲音？
我將《魂のルフラン》改編成黑暗又強烈的金屬版本，展現她內心的掙扎與悲傷。
＊原曲キーから+1（半音上げ）で歌っています！
-----------------------------------------
▼ こちらのカバーもおすすめ！ / More Covers
🔥【激アツ】懐メロをメタルにしてみたシリーズ
🌑"闇堕ちアスカ"「残酷な天使のテーゼ」
https://youtu.be/hK52-Q6H_i0?si=idhvjF80RrFANOYY
☪️ "闇堕ちセーラームーン"「ムーンライト伝説／DALI」
https://youtu.be/ku_PbRnJrJ4?si=aqXu1tdIQrfzU6oY
🎸 B・BLUE / BOØWY (Metal Cover)
https://youtu.be/G7ZZqX1zHOs?si=66U5jRLyrk16g2nP
🎸 粉雪 / レミオロメン (Metal Cover)
https://youtu.be/sFFPYe0ghu8?si=YcBWVN2CoB_nVgOq
🎸光GENJI "ガラスの十代(Metal Cover)
https://youtu.be/plcnb_xSFOM?si=n9ZWVt9vZDUK5Nf1
✨ ひろみちゃんねるオリジナル曲【Never】
https://www.youtube.com/watch?v=bfOrD1AJvKk
(93万回再生突破！一番大切にしているオリジナル曲です)
-----------------------------------------
📢 Check more from hiromi!
🗓 Weekly Livestream / 毎週月曜日 22:00〜定期配信中！
🔗 https://www.youtube.com/playlist?list=PLTERWHiDRKsxGxDWG6cH2-lbDwQTBwClJ
📢 LIVE INFORMATION
2026.10.10（土）ひろみちゃんねる ワンマンライブ開催決定！
会場：渋谷近未来会館
詳細は公式SNSや今後の配信をチェックしてね！
▪︎X→https://twitter.com/hiro3nimum
🌍 Thank you for watching from overseas!
🇹🇼 謝謝台灣的大家前來收聽！
能讓大家聽到我的歌聲非常開心。希望能透過這首歌，與喜愛美少女戰士的大家連結在一起！
------------------------------------------
★Rec/Mix/Mastering★
Nishi Atsuki N.I.C.K 様
■X→https://twitter.com/Nishi_yama_
■YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC8T42wMaBWOLrrIgq17c5nw
------------------------------------------
★vocal★
hiromi
▪︎X(Twitter)→https://twitter.com/hiro3nimum
◾︎Instagram→https://www.instagram.com/hiro3nimum/?hl=ja
◾︎TikTok→ https://www.tiktok.com/@hiro3nimum?_t=8UuWrk9FQ49&_r=1
◾︎bilibili→ hiromi_channel的个人空间-哔哩哔哩移动版
【hiro3nimum SHOP】はこちらから💁♀️
▶️ hiro3nimum.myshopify.com
◾︎お問い合わせ→hiro3nimum@gmail.com
--------------------------------------
#魂のルフラン #エヴァンゲリオン #闇堕ち #歌ってみた #MetalCover
